英語候補
- to feign
- to lie
- to trick
- to deceive
英語表現
いつわる
偽るは英語で？
動詞
基本情報
読み
いつわる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf35 / spec2
別表記
- 詐る
- 譃わる検索用の表記
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
偽
N1偽
ギ / カ / いつわ.る / にせ
小学8年11画人
- falsehood
- lie
- deceive
例文
例文
見出し例文
彼は年齢を偽った。
He lied about his age.
例文データ分解あり
彼は年齢を偽った。
He lied about his age.
彼(かれ)は年齢を偽った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年齢 を 偽る[01]{偽った}~
例文データ分解あり
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼の(かれ)震える手は落ち着いた態度が偽りである事(こと)を示していた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 震える 手 は 落ちつく{落ち着いた} 態度 が 偽る[01]{偽り} である 事(こと) を 示す{示していた}
例文データ分解あり
汝自身に真実であれ、汝自ら他人に偽りなきごとく。
Be so true to thy Self, as thou be not false to others.
汝(なんじ)自身に真実であれ汝(なんじ)自ら(みずから)他人に偽りなきごとく(ごとく)
元データの記号を見る
汝(なんじ) 自身 に 真実 であれ[03] 汝(なんじ) 自ら(みずから) 他人 に 偽る[01]{偽りなき} 如く(ごとく){ごとく}
例文データ分解あり
彼女は年齢をいつわっている。
She is lying about her age.
彼女は年齢をいつわっている
元データの記号を見る
彼女[01] は 年齢 を 偽る[01]{いつわっている}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは年齢を偽っているんですか？
英語の訳
- Is Tom lying about his age?
出典: Tatoeba文番号 8834438
偽るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。