YOMI読みの道

英語表現

ほけん

保険は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • warranty
  • guarantee
  • insurance

基本情報

読み

ほけん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホ / ホウ / たも.つ

N1
小学5年9画
  • protect
  • guarantee
  • keep

ケン / けわ.しい

N3
小学5年11画
  • precipitous
  • inaccessible place
  • impregnable position

例文

例文

見出し例文

この保険は何もかもカバーする。

This insurance covers everything.

例文データ分解あり

彼は保険会社の重役である。

He is an executive in an insurance company.

(かれ)保険会社重役である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 保険 会社[01] の 重役 である

例文データ分解あり

彼は保険会社に就職した。

He took a job with an insurance company.

(かれ)保険会社就職した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 保険 会社[01] に 就職 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は、その事故を保険会社に報告した。

He reported the accident to his insurance company.

(かれ)その事故保険会社報告した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 事故 を 保険 会社[01] に 報告 為る(する){した}

例文データ分解あり

事故の場合、全て保険でカバーされていますか。

Am I fully covered in case of an accident?

事故場合全て保険カバーされています
元データの記号を見る

事故 の 場合 全て 保険 で(#2028980) カバー[04]~ 為れる{されています} か

例文データ分解あり

私の家には十分保険がかけてある。

My house is fully insured.

私の(わたし)(いえ)には十分(じゅうぶん)保険かけてある
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] には 十分(じゅうぶん)[03] 保険 が 掛ける[22]{かけてある}