YOMI読みの道

英語表現

ほかん

保管は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • charge
  • custody
  • deposit
  • storage

基本情報

読み

ほかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ホ / ホウ / たも.つ

N1
小学5年9画
  • protect
  • guarantee
  • keep

カン / くだ

N2
小学4年14画
  • pipe
  • tube
  • wind instrument

例文

例文

見出し例文

領収書は必ず保管してください。

Make sure you save the receipt.

例文データ分解あり

取りにおいでになるまで荷物は郵便局で保管します。

The parcel will be kept at the post office until you call for it.

取りおいでになるまで荷物郵便局保管します(する)
元データの記号を見る

取る{取り} に お出でになる[02]{おいでになる} 迄{まで} 荷物[01] は 郵便局 で(#2028980) 保管 為る(する){します}

例文データ分解あり

事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。

Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.

事務備品保管(しつ)保管する(する)ように秘書いって下さい
元データの記号を見る

事務 用[02] 備品 を 保管 室(しつ)[01] に 保管 為る(する){する} 様に{ように} 秘書 に 言う{いって} 下さい

例文データ分解あり

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

(わたし)預けたスーツケース取り手荷物保管(ところ)へと向かって行った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 預ける[01]{預けた} スーツケース を 取る{取り} に 手荷物 保管 所(ところ) へと 向かう{向かって} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

貴重品は銀行に保管してある。

The valuables are in the bank's safekeeping.

貴重品銀行保管してある(する)
元データの記号を見る

貴重品 は 銀行 に 保管 為る(する){してある}

例文データ分解あり

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。

The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.

たいていの病院カルテアルファベット順に保管されている
元データの記号を見る

大抵[03]{たいていの} 病院 で(#2028980) は カルテ は アルファベット 順{順に} 保管 為れる{されている}

類語

類語

状態を保ってとっておく