価格を含む例文一覧

英語の訳

• A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.

英語の訳

• Everything you said in your mail is just right - except the price.

英語の訳

• Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.

英語の訳

• Would you please send me a brochure and price information?

英語の訳

• The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.

英語の訳

• We believe that you will be able to make a price concession.

英語の訳

• Please estimate your best price and the earliest delivery date.

英語の訳

• With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

英語の訳

• We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

英語の訳

• If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.

英語の訳

• For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

英語の訳

• If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.

英語の訳

• A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.

英語の訳

• Because we're both a butcher's shop and a restaurant, we can offer such low prices. Please have a taste!

英語の訳

• A mystery bag that's priced at 25000 yen but contains items individually priced at over 50000 yen seems like such a steal.

英語の訳

• We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
• Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
• We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

英語の訳

• What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.

英語の訳

• Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.

英語の訳

• Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.

英語の訳

• Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

英語の訳

• A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

英語の訳

• A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.

英語の訳

• I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.

英語の訳

• I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.