YOMI読みの道

英語表現

わびさび

侘び寂びは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • wabi-sabi
  • aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

基本情報

読み

わびさび

  • ワビサビ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 詫び寂び漢字にゆれあり
  • 侘寂

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タ / ほこ.る / わ.びる / わび.しい

8画
  • lonely
  • proud

ジャク / セキ / さび / さび.しい

N1
小学7年11画
  • loneliness
  • quietly
  • mellow

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

閑寂枯淡

かんじゃくこたん

  • aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement

綺麗さび

きれいさび

  • kirei-sabi
  • aesthetic based on wabi-sabi with a bigger focus on elegance, associated with the Enshū school of tea ceremony