英語候補
- to liken
- to use a simile
- to speak figuratively
- to use a metaphor
英語表現
たとえる
例えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
たとえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 喩える
- 譬える
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例
N3例
レイ / たと.える
小学4年8画人
- example
- custom
- usage
例文
例文
見出し例文
その詩人は死を眠りにたとえた。
The poet compared death to sleep.
例文データ分解あり
読書は旅に例えることができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
読書は旅(たび)に例えることができる
元データの記号を見る
読書 は 旅(たび) に 例える 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
人生を舞台にたとえる人もいる。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台にたとえる人(ひと)もいる(いる)
元データの記号を見る
人生 を 舞台[01] に 例える{たとえる} 人(ひと) も 居る(いる){いる}
例文データ分解あり
人生を一つの物語に例える人もいます。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語に例える人(ひと)もいます(いる)
元データの記号を見る
人生 を 一つ の 物語 に 例える 人(ひと) も 居る(いる){います}
例文データ分解あり
人生はしばしば旅に例えられる。
Life is often compared to a journey.
人生はしばしば旅(たび)に例えられる
元データの記号を見る
人生 は 屡々{しばしば} 旅(たび) に 例える{例えられる}
例文データ分解あり
人生はしばしば航海に例えられる。
Life is often compared to a voyage.
人生はしばしば航海に例えられる
元データの記号を見る
人生 は 屡々{しばしば} 航海 に 例える{例えられる}