YOMI読みの道

英語表現

さくしゃ

作者は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • artist
  • author
  • composer
  • writer

基本情報

読み

さくしゃ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サク / サ / つく.る / つく.り

N4
小学2年7画
  • make
  • production
  • prepare

シャ / もの

N4
小学3年8画
  • someone
  • person

例文

例文

見出し例文

その小説の作者は誰でしょうか。

Who is the author of the novel?

例文データ分解あり

作者は恋人に対する情熱を表現している。

The author expresses his passion for his love.

作者恋人に対する情熱表現している(する)
元データの記号を見る

作者 は 恋人 に対する 情熱 を 表現[01] 為る(する){している}

例文データ分解あり

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

作者真の意志知るために行間を読まなければならない
元データの記号を見る

作者 の 真の 意志 を 知る 為に[01]{ために} は 行間を読む{行間を読ま} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。

There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

意識していよう(する)(いる)まい私たち読書たびに行うこと(こと)一つあるそれ私たちその作者個性接触する(する)こと(こと)である
元データの記号を見る

意識 為る(する){していよう} が 居る(いる)[01]{い} まい が 私たち が 読書 の 度に{たびに} 行う 事(こと){こと} が 一つ[01] 有る{ある} 其れ[01]{それ} は 私たち が 其の[01]{その} 作者 の 個性 に 接触 為る(する){する} 事(こと){こと} である

例文データ分解あり

その小説の作者は誰でしょうか。

Who is the author of the novel?

その小説作者でしょう
元データの記号を見る

其の[01]{その} 小説 の 作者~ は 誰 でしょう か

例文データ分解あり

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。

This sentence states exactly how the writer feels.

この文章作者気持ち的確に表現している(する)
元データの記号を見る

此の{この} 文章[02] は 作者 の 気持ち を 的確{的確に} 表現[01] 為る(する){している}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

詠み手

よみて

  • composer (of a poem)
  • writer (of a poem)

著者

ちょしゃ

  • writer
  • author (usu. of a particular book)

筆者

ひっしゃ

  • author
  • writer