英語候補
- setting
- writing music
- composition (of music)
英語表現
さっきょく
作曲は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
さっきょく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この音楽はバッハによって作曲された。
This music was composed by Bach.
例文データ分解あり
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼(かれ)はその国のピアニストによって作曲された曲(きょく)を演奏し始めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 国[01] の ピアニスト に因って{によって} 作曲 為れる{された} 曲(きょく) を 演奏 し始める{し始めた}
例文データ分解あり
私が彼女の歌を作曲しました。
I wrote the song for her.
私(わたし)が彼女の歌を作曲しました(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] が 彼女[01]{彼女の} 歌 を 作曲 為る(する){しました}
例文データ分解あり
作曲をするには創造力に富んでいなければならない。
You must be creative in composing a piece of music.
作曲をする(する)には創造力に富んでいなければならない
元データの記号を見る
作曲 を 為る(する)[01]{する} には 創造力 に 富む{富んでい} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけ(だけ)ではよい音楽を作曲する(する)こと(こと)はできないようによい英語を書くこと(こと)もできない
元データの記号を見る
唯{ただ} 規則を守る 丈(だけ){だけ} で(#2028980) は 良い{よい} 音楽 を 作曲 為る(する){する} 事(こと){こと} は 出来る[01]{できない} 様に{ように} 良い{よい} 英語 を 書く 事(こと){こと} も 出来る{できない}
例文データ分解あり
この音楽はバッハによって作曲された。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された
元データの記号を見る
此の{この} 音楽 は バッハ~ に因って{によって} 作曲~ 為れる{された}