英語候補
- to build
- to found
- to grow
- to make
英語表現
つくる
作るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
つくる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04 / spec1
別表記
- 創る
- 造る
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
作
N4作
サク / サ / つく.る / つく.り
小学2年7画人
- make
- production
- prepare
使い方
使い方
- 造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating
例文
例文
見出し例文
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
見出し例文
たまごを割らずにオムレツは作れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
見出し例文
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
見出し例文
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You should try to produce grammatical sentences.
例文データ分解あり
彼は彼女に本棚を作ってやった。
He made her a bookshelf.
彼(かれ)は彼女に本棚を作ってやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 本棚 を 作る{作って} 遣る[01]{やった}
例文データ分解あり
彼は彼女に本棚を作ってあげました。
He made her a bookshelf.
彼(かれ)は彼女に本棚を作ってあげました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 本棚 を 作る{作って} 上げる[23]{あげました}
例文データ分解あり
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
He made her a new coat.
彼(かれ)は彼女に新しいコートを作ってあげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 新しい コート(#1049000) を 作る{作って} 上げる[23]{あげた}
例文データ分解あり
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He watched her making a doll.
彼(かれ)は彼女が人形(にんぎょう)を作っているのをじっと(じっと)見つめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 が 人形(にんぎょう) を 作る{作っている} の を 凝乎と(じっと)[02]{じっと} 見つめる{見つめた}
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句