YOMI読みの道

英語表現

よけいなおせわ

余計なお世話は英語で?

表現名詞

英語候補

  • not your concern
  • none of your business

基本情報

読み

よけいなおせわ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • よけいなお世話
  • 余計な御世話

筆順

書き順

6文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

ケイ / はか.る / はか.らう

N4
小学2年9画
  • plot
  • plan
  • scheme

セイ / セ / ソウ / よ

N4
小学3年5画
  • generation
  • world
  • society

ワ / はな.す / はなし

N5
小学2年13画
  • tale
  • talk

例文

例文

見出し例文

そんなことは余計なお世話だ。

Mind your own business.

例文データ分解あり

よけいなお世話だ。

It is no business of yours.

よけいなお世話
元データの記号を見る

余計なお世話{よけいなお世話} だ

例文データ分解あり

そんなことは余計なお世話だ。

Mind your own business.

そんなこと(こと)余計なお世話
元データの記号を見る

そんな 事(こと){こと} は 余計なお世話~ だ

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句