英語候補
- calm
- leeway
- margin
- room
英語表現
よゆう
余裕は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
よゆう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
別表記
- 余猶検索用の表記
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
車を持つ余裕はないな。
I cannot afford to keep a car.
例文データ分解あり
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼(かれ)は自動車を買う余裕はないまして家(いえ)は買えない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自動車 を 買う[01] 余裕 は 無い{ない} 況して{まして} 家(いえ)[01] は 買う[01]{買えない}
例文データ分解あり
彼は自動車を買う余裕はない。
He cannot afford to buy a car.
彼(かれ)は自動車を買う余裕はない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自動車 を 買う[01] 余裕 は 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼(かれ)は金儲けに没頭し(する)すぎていた(すぎる)ので他(ほか)の(の)こと(こと)を考える余裕がなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 金儲け に 没頭 為る(する){し} 過ぎる(すぎる){すぎていた} ので 他(ほか) 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 考える 余裕 が 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼は休暇をとる余裕がない。
He cannot afford a holiday.
彼(かれ)は休暇をとる余裕がない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 休暇 を 取る{とる} 余裕 が 無い{ない}
例文データ分解あり
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼(かれ)は家(いえ)を買う余裕があるまして自動車は買える
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家(いえ)[01] を 買う[01] 余裕 が[01] 有る{ある} 況して{まして} 自動車 は 買う[01]{買える}
類語
類語
近い語句