使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何年を含む例文一覧
何年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全222件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中君からこの半年間何の消息もない。
英語の訳
- I haven't heard from Tanaka for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 124872
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
英語の訳
- They have nothing in common with the older generation.
出典: Tatoeba文番号 96405
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
オーストラリアで何年か働いてたんでしょ？
英語の訳
- You worked in Australia for a few years, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12508410
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
隣のお家はね、もう何年も空き家なのよ。
英語の訳
- The house next door has been empty for many years.
出典: Tatoeba文番号 10642171
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
このピアノ何年調律してないんだろうね。
英語の訳
- This piano has probably not been tuned for years.
出典: Tatoeba文番号 3363393
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの車をもう何年も持っているようだね。
英語の訳
- You seem to have had that car for years.
出典: Tatoeba文番号 230911
TatoebaCC BY 2.0 FR
その古い家は何年もほっておかれている。
英語の訳
- That old house has been neglected for years.
出典: Tatoeba文番号 210894
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
英語の訳
- The economy of the country kept growing for years.
出典: Tatoeba文番号 210637
TatoebaCC BY 2.0 FR
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
英語の訳
- What a tall boy Tony is!
出典: Tatoeba文番号 200530
TatoebaCC BY 2.0 FR
何年間もマリナは家のことを調べていた。
英語の訳
- For years Marina had been inspecting houses.
出典: Tatoeba文番号 187322
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
外国語をマスターするには何年もかかる。
英語の訳
- It takes years to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184780
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
英語の訳
- My brother has been living in London for many years.
出典: Tatoeba文番号 176597
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
英語の訳
- They communicated with the Western countries.
出典: Tatoeba文番号 97467
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
英語の訳
- They were thought to have died many years before.
出典: Tatoeba文番号 97466
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
英語の訳
- Millions of people starve to death every year.
出典: Tatoeba文番号 81294
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
2013年の10月に、ここで何があったか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what happened here in October of 2013?
出典: Tatoeba文番号 11748269
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
5年間、兄からは何の音沙汰もありません。
英語の訳
- For five years, I have not received even the smallest bit of news from my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563495
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
英語の訳
- Would you like to hear about what I did last summer?
出典: Tatoeba文番号 2064079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
英語の訳
- Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
出典: Tatoeba文番号 1667739
TatoebaCC BY 2.0 FR
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
英語の訳
- The public neglected his genius for many years.
出典: Tatoeba文番号 137510
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜の朝から何年もたったような気がする。
英語の訳
- It seems like years since Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 122181
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
英語の訳
- He survived his wife for many years.
- After his wife died, he lived for quite a few more years.
出典: Tatoeba文番号 106889
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
英語の訳
- She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
出典: Tatoeba文番号 90885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
英語の訳
- She has been dyeing her hair black for years.
出典: Tatoeba文番号 90884
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
英語の訳
- Why did you live in Kyoto last year?
出典: Tatoeba文番号 232215