何ほどを含む例文一覧

英語の訳

• The more I think about the future, the more I worry. So, I've decided not to think about it anymore.

英語の訳

• I used to have a copy of that book, but I made the mistake of lending it to someone years back and they never returned it.

英語の訳

• I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

英語の訳

• "It's nine P.M. here in Japan. What time is it over there?" "Four in the morning." "Well, you're up early."

英語の訳

• "We got some weird mail from Amazon. What should I do?" "Just leave it there and don't do anything."

英語の訳

• Evan is just a little boy. How should he know what to do?

英語の訳

• Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.

英語の訳

• I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.

英語の訳

• Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

英語の訳

• You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.

英語の訳

• His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.

英語の訳

• "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"

英語の訳

• For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
• This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.

英語の訳

• When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.

英語の訳

• Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.

英語の訳

• If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

英語の訳

• Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.

英語の訳

• It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!

英語の訳

• "No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."

英語の訳

• All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

英語の訳

• He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

英語の訳

• As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.

英語の訳

• "Do you have any plans after school?" "Not really. Why?" "I want to go someplace. You want to come along?"

英語の訳

• It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.

英語の訳

• My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.