英語候補
- useless
- good for nothing
- of no use whatsoever
英語表現
なんのやくにもたたない
何の役にも立たないは英語で？
表現形容詞
基本情報
読み
なんのやくにもたたない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- なんの役にも立たない
筆順
書き順
9文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
杖は彼に何の役にも立たなかった。
The stick didn't help him any.
例文データ分解あり
彼は何の役にも立たない。
He is good for nothing.
彼(かれ)は何の役にも立たない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何の役にも立たない
例文データ分解あり
彼の考えは何の役にも立たない。
His idea is good for nothing.
彼の(かれ)考えは何の役にも立たない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 考え は 何の役にも立たない
例文データ分解あり
杖は彼に何の役にも立たなかった。
The stick didn't help him any.
杖(つえ)は彼(かれ)に何の役にも立たなかった
元データの記号を見る
杖(つえ)~ は 彼(かれ) に 何の役にも立たない{何の役にも立たなかった}~
例文データ分解あり
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない
元データの記号を見る
常識 を 伴う{伴わない} 知識 は 何の役にも立たない
例文データ分解あり
実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
Theory without practice will be no use.
実行の伴わない理論は何の役にもたたない
元データの記号を見る
実行 の 伴う{伴わない} 理論 は 何の役にも立たない{何の役にもたたない}
近い語句
近い語句
意味が近い語句
役にも立たない
やくにもたたない
- useless
- good for nothing
屁の突っ張りにもならない
へのつっぱりにもならない
慣用句
- useless
- good for nothing