使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何の何のを含む例文一覧
何の何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,676件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の問題もない。
英語の訳
- There's nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 11726664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何するか決めたの？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何しようとしたの？
英語の訳
- What did you try to do?
- What were you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 11071181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が悲しかったの？
英語の訳
- What made you sad?
出典: Tatoeba文番号 10839775
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ＵＮって何の略なの？
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 10614492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
顔に何つけてるの？
英語の訳
- What is on your face?
出典: Tatoeba文番号 10565361
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何時に起きてるの？
英語の訳
- What time do you get up?
出典: Tatoeba文番号 10291134
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か秘策があるの？
英語の訳
- Is there some secret plan?
出典: Tatoeba文番号 10270703