使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なりともを含む例文一覧
何なりともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全363件25件表示
例文 25 件何なりとも
1 / 15次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何もかもいつも通りだ。
英語の訳
- Everything is going as usual.
- Everything's as usual.
出典: Tatoeba文番号 11683075
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何の取り柄もない。
英語の訳
- He has no redeeming traits.
- There is nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 109401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ほとんど何も知りません。
英語の訳
- I know almost nothing about it.
- I know almost nothing about that.
出典: Tatoeba文番号 196122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何はともあれありがとう。
英語の訳
- Thank you all the same.
出典: Tatoeba文番号 187694
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何事にも必ず終わりがある。
英語の訳
- All things must have an end.
出典: Tatoeba文番号 187481
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖には何百羽もの鳥がいた。
英語の訳
- There were hundreds of birds on the lake.
出典: Tatoeba文番号 174506
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
貰える仕事は何でもやります。
英語の訳
- I'll take any job you can offer me.
出典: Tatoeba文番号 2575181
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何事にも全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 1733920
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かもっと質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions to ask?
出典: Tatoeba文番号 188074
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何よりも走ることが好きです。
英語の訳
- I love to jog more than anything else in the world.
出典: Tatoeba文番号 187641
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何事もやりすぎてはいけない。
英語の訳
- Don't carry anything to excess.
出典: Tatoeba文番号 187480
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何百羽もの鳥を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of hundreds of birds.
出典: Tatoeba文番号 158078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
心配する事は何もありません。
英語の訳
- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 145534
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りには何百もの車があった。
英語の訳
- There were hundreds of cars on the street.
出典: Tatoeba文番号 125650
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
引退した後は何をするつもりなの？
英語の訳
- What do you plan to do after you retire?
出典: Tatoeba文番号 11410808
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
特に何も言うことはありません。
英語の訳
- I have nothing special to say.
出典: Tatoeba文番号 9853662
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か特に見たいものはありますか？
英語の訳
- Is there something in particular that you want to see?
出典: Tatoeba文番号 8774987
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
やることは何でも全力をつくせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193018
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は何もすることがありません。
英語の訳
- I don't have anything to do now.
出典: Tatoeba文番号 172663
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は何度も旅行したことがある。
英語の訳
- I have traveled many times.
- I've traveled many times.
出典: Tatoeba文番号 158083
何なりともの語句ページに戻る
1 / 15次の25件