使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ならを含む例文一覧
何ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,810件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何事も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 187479
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康なら何でもできる。
英語の訳
- Given health, one can do anything.
出典: Tatoeba文番号 175518
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
将来何になりたいですか？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
- What would you like to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
上映は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 146269
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
入場は何時からですか。
英語の訳
- What time does the club open?
出典: Tatoeba文番号 122064
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him.
出典: Tatoeba文番号 120672
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
暗くて何も見えなかった。
英語の訳
- It was dark and I couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11906440
TatoebapsykomiesCC BY 2.0 FR
何で彼の為に働いているの？
英語の訳
- Why are you working for him?
出典: Tatoeba文番号 11624781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何から手を付けようかしら？
英語の訳
- Hmm, what should I start with?
出典: Tatoeba文番号 10999834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何言ってるか分からない。
英語の訳
- I don't know what you're talking about.
出典: Tatoeba文番号 10942475
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
搭乗開始は何時からですか？
英語の訳
- What time do you start boarding?
出典: Tatoeba文番号 10849937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何て言ったらいいのやら......。
英語の訳
- I don't know what to say...
出典: Tatoeba文番号 10752498
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
だから、何が言いたいんだ？
英語の訳
- So, what're you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10655953
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でこれ知らないんだよ。
英語の訳
- How come you don't know this?
出典: Tatoeba文番号 10329549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これらは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between these?
出典: Tatoeba文番号 10080117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
噂をすれば何とやらだな。
英語の訳
- Speak of the devil and he is sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 10061817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日に何度も手を洗うよ。
英語の訳
- I wash my hands many times a day.
出典: Tatoeba文番号 9966185
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日から何も食ってない。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9808932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かあったら起こしてね。
英語の訳
- Wake me if you need me.
出典: Tatoeba文番号 9550242
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが何か教えてもらえる？
英語の訳
- Can you tell me what this is?
出典: Tatoeba文番号 9454065
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何が何だか分からないよ。
英語の訳
- I'm really confused.
出典: Tatoeba文番号 9013396
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何も知らないふりしてよ。
英語の訳
- Pretend you don't know anything.
- Just act like you don't know anything.
出典: Tatoeba文番号 8855515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かあったら電話するよ。
英語の訳
- If anything happens, I'll give you a call.
- I'll call you if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 8609385