英語候補
- in the end
- definitely
- undeniably
- after all is said and done
英語表現
なんといっても
何と言ってもは英語で？
かな書きが多い表現副詞
基本情報
読み
なんといっても
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- なんと言っても
- 何といっても
筆順
書き順
6文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
例文データ分解あり
何といっても私がまちがっておりました。
I was wrong all the same.
何といっても私(わたし)がまちがっておりました(おる)
元データの記号を見る
何と言っても{何といっても} 私(わたし)[01] が 間違う{まちがって} 居る(おる)[02]{おりました}
例文データ分解あり
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても彼らの(かれら)輸送形態は公害を全く引き起こさない
元データの記号を見る
何と言っても{何といっても} 彼ら(かれら){彼らの} 輸送 形態 は 公害 を 全く 引き起こす[01]{引き起こさない}
例文データ分解あり
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Mary has failed again. After all she is still young.
はまた失敗した(する)なんといっても彼女はまだ若い
元データの記号を見る
は 又{また} 失敗 為る(する){した} 何と言っても{なんといっても} 彼女[01] は 未だ[01]{まだ} 若い
例文データ分解あり
「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
は俗受けした(する)けど何といっても映像のきれいな映画だった
元データの記号を見る
は[01] 俗受け~ 為る(する){した} けど 何と言っても{何といっても}~ 映像 の 奇麗{きれいな} 映画 だ{だった}
近い語句