使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でしたらを含む例文一覧
何でしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全291件25件表示
例文 25 件何でしたら
1 / 12次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼氏できたら何したい？
英語の訳
- What would you do if you had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3315951
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
将来何になりたいですか？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
- What would you like to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今から何をしたいですか。
英語の訳
- What would you like to do now?
- What do you want to do now?
出典: Tatoeba文番号 2106185
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何を調べたのですか。
英語の訳
- What did he look up?
出典: Tatoeba文番号 1316998
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は将来何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do in the future?
出典: Tatoeba文番号 177143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなたの為なら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233460
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は何をしたらよいでしょう。
英語の訳
- What had I better do?
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 158121
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次に何をしたらよいのですか。
英語の訳
- What am I to do next?
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 150378
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの何人かは私の友人です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98555
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かあったら、すぐ電話してね。
英語の訳
- If something happens, call me right away.
出典: Tatoeba文番号 12725767
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何かあったら、すぐに電話して。
英語の訳
- If anything happens, phone me immediately.
- If anything happens, ring me straight away.
出典: Tatoeba文番号 11451453
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのでかくて新しい建物は何なの？
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 9110586
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼のためなら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for him.
出典: Tatoeba文番号 154015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は彼女のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything I can do for her.
出典: Tatoeba文番号 153310
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次は何をしたらよいでしょうか。
英語の訳
- What am I to do next?
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 150207
TatoebaCC BY 2.0 FR
将来、彼は何になりたいですか。
英語の訳
- What would he like to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147082
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かにたとえられないでしょうか。
英語の訳
- Can't we use a simile here?
出典: Tatoeba文番号 188086
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は薄給で何とか暮らしています。
英語の訳
- I manage to live on a small income.
出典: Tatoeba文番号 154620
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は口を謹んで何も語らなかった。
英語の訳
- He kept his tongue under a bridle.
出典: Tatoeba文番号 107417
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし１００万円もらったら、それで何する？
英語の訳
- If you were to be given a million yen, what would you do with it?
出典: Tatoeba文番号 10669885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私ったら何であんなことしたんだろう？
英語の訳
- Why did I do that?
出典: Tatoeba文番号 9241108
何でしたらの語句ページに戻る
1 / 12次の25件