使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だっていいを含む例文一覧
何だっていいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全496件25件表示
例文 25 件何だっていい
1 / 20次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
医者は何だって？
英語の訳
- What'd the doctor say?
- What did the doctor say?
出典: Tatoeba文番号 190841
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何言ってるんだよ！
英語の訳
- What are you talking about?
- What are you talking about!?
出典: Tatoeba文番号 187522
TatoebaShujinkoCC BY 2.0 FR
まだ何も言ってない。
英語の訳
- I haven't said anything yet.
- I still haven't said anything.
出典: Tatoeba文番号 10683531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お前だったら何て言う？
英語の訳
- What would you say then?
- What would you say?
出典: Tatoeba文番号 2992216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何て言ったんだ？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 95587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でまだ終わってないの？
英語の訳
- Why are you still not finished?
出典: Tatoeba文番号 11029429
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一体全体何やってんだよ？
英語の訳
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 9434927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台所では何を作ってるの？
英語の訳
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 9149173
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
生きる意味って何だろう？
英語の訳
- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?
出典: Tatoeba文番号 1772512
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体何をしているのだ。
英語の訳
- What the devil are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何なりと言って下さい。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 187731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何の変哲もない朝だった。
英語の訳
- It was a morning like any other.
出典: Tatoeba文番号 11582320
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰も何も言ってくれない。
英語の訳
- No one has told me anything.
出典: Tatoeba文番号 11254087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
出席できないって？何でだよ？
英語の訳
- You can't attend? Why not?
出典: Tatoeba文番号 9386831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今回問題になってるのは何？
英語の訳
- What's the problem this time?
出典: Tatoeba文番号 8596291
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR
何を考えていたんだっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
- I don't know what I was thinking.
出典: Tatoeba文番号 3082673
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時だかわかっているか。
英語の訳
- Do you know what the time is?
出典: Tatoeba文番号 187462
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が何を言っても無駄だ。
英語の訳
- It's no use your saying anything.
出典: Tatoeba文番号 179053
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
TatoebaZETHorseCC BY 2.0 FR
何も言わず、行って下さい。
英語の訳
- Go without saying anything.
出典: Tatoeba文番号 11089705
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
普段、学校には何着ていくの？
英語の訳
- What do you usually wear to school?
出典: Tatoeba文番号 10632117
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でまだトムに言ってないの？
英語の訳
- Why haven't you told Tom yet?
出典: Tatoeba文番号 8653924
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムだったら何て言うだろう？
英語の訳
- What would Tom say?
- What would Tom say if it were him?
出典: Tatoeba文番号 2992218
何だっていいの語句ページに戻る
1 / 20次の25件