使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何たるを含む例文一覧
何たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,360件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
朝はいつも何食べてるの？
英語の訳
- What do you usually eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 3023126
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か軽く食べるものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
出典: Tatoeba文番号 1160378
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼から何をするか聞いた？
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 1156701
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
大人になったら何になる？
英語の訳
- What will you do when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 405340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いったい何をしているの？
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 228906
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体何をしているのだ。
英語の訳
- What the devil are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190360
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
TatoebaCC BY 2.0 FR
足は何のためにあるの。
英語の訳
- What do you have your feet for?
出典: Tatoeba文番号 139858
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は他に何ができるか。
英語の訳
- How else can he act?
出典: Tatoeba文番号 102646
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日のお昼は、何時だった？
英語の訳
- What time did you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 12725798
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが何をしたいか分かる？
英語の訳
- Do you have any idea what Tom wants to do?
出典: Tatoeba文番号 12460939
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何色の車を買ったんだろう？
英語の訳
- What colour is the car she bought herself?
出典: Tatoeba文番号 12054416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ダチョウって、何食べるの？
英語の訳
- What do ostriches eat?
出典: Tatoeba文番号 12049591
TatoebapsykomiesCC BY 2.0 FR
何で彼の為に働いているの？
英語の訳
- Why are you working for him?
出典: Tatoeba文番号 11624781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は何をする予定ですか？
英語の訳
- What do you plan to do tomorrow?
- What do you plan on doing tomorrow?
- What are you plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11585487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他に何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want to eat something else?
出典: Tatoeba文番号 11451637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か食べる物持ってくね。
英語の訳
- I'll bring you something to eat.
- I'll bring something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11395147
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
何故私を責めるのですか。
英語の訳
- Why are you blaming me for what happened?
出典: Tatoeba文番号 11124419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
キッチンに卵は何個あるの？
英語の訳
- How many eggs are there in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 11029670
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何をするつもりだったのか？
英語の訳
- What were you going to do?
- What were you planning to do?
出典: Tatoeba文番号 10962436
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子、何か食べてるよ。
英語の訳
- She's eating something.
出典: Tatoeba文番号 10724052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは、明日何するの？
英語の訳
- What are you going to do tomorrow, Mary?
- What are you doing tomorrow, Mary?
- What's Mary doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9988779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でそんなに隠したがるの？
英語の訳
- Why are you being so secretive?
出典: Tatoeba文番号 9971758