使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何くそを含む例文一覧
何くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全359件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それが何を意味するのか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what it means?
出典: Tatoeba文番号 2048909
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
その国の一番高い山は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in that country?
- What is the name of the highest mountain in that country?
出典: Tatoeba文番号 965083
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
英語の訳
- The naughty girl assumed an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 213396
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
英語の訳
- As a result of the accident, several passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 209926
TatoebaCC BY 2.0 FR
その地域では何百まんにんも餓死した。
英語の訳
- Hundreds of people have starved to death in that district.
出典: Tatoeba文番号 207895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その箱の上に、何も置かないで下さい。
英語の訳
- Don't put anything on top of the box.
- Please don't put anything on top of that box.
出典: Tatoeba文番号 207221
TatoebaCC BY 2.0 FR
それについて何か不服があるのですか。
英語の訳
- Do you have any complaint about it?
出典: Tatoeba文番号 205679
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなことは私に何回となく起こった。
英語の訳
- Such a thing has happened many a time to me.
出典: Tatoeba文番号 204403
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私にはそうする特別な理由は何も無い。
英語の訳
- I have no particular reason to do so.
出典: Tatoeba文番号 191912
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が起こるか予測することはできない。
英語の訳
- There is no predicting what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188003
TatoebaCC BY 2.0 FR
今週の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172383
TatoebaCC BY 2.0 FR
今度の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172157
TatoebaCC BY 2.0 FR
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
英語の訳
- Losses will run into millions of dollars.
出典: Tatoeba文番号 139330
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中君からこの半年間何の消息もない。
英語の訳
- I haven't heard from Tanaka for the last six months.
出典: Tatoeba文番号 124872
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
英語の訳
- He managed to get there in time.
出典: Tatoeba文番号 102191
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。
英語の訳
- Don't take everything so seriously.
出典: Tatoeba文番号 11561512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その件に関して、もう何も聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear another word about it.
出典: Tatoeba文番号 11557745
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
その問題が何なのかまったくわからない。
英語の訳
- I don't really see what the problem is.
出典: Tatoeba文番号 9030445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を作ったの？美味しそうな匂いがするよ。
英語の訳
- What did you cook? It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 8622087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？
英語の訳
- This smells great! What are you cooking?
出典: Tatoeba文番号 899832
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
善ならざるものは何であれ存続しえない。
英語の訳
- Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画に代わるものが何かありますか。
英語の訳
- Do you have any alternatives to the plan?
出典: Tatoeba文番号 211270
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
英語の訳
- The economy of the country kept growing for years.
出典: Tatoeba文番号 210637
TatoebaCC BY 2.0 FR
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
英語の訳
- Read the poem several times and digest it.
出典: Tatoeba文番号 210063
TatoebaCC BY 2.0 FR
その船は何カ国かを経由して到着します。
英語の訳
- The ship will arrive by way of several countries.
出典: Tatoeba文番号 208436