何が何だかわからないは英語で？

表現

英語候補

なにがなんだかわからない

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

10文字・41画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

何

カ / なに / なん / なに-

小学2年7画人

例文

見出し例文

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

例文データ分解あり

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

何がなんだか分からない頭(あたま)がパニックに陥って整理がつかない

元データの記号を見る

何が何だか分からない{何がなんだか分からない}~ 頭(あたま) がパニックに陥る{陥って} 整理が付く{整理がつかない}~

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何が何だか分からないよ。

英語の訳

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

なにがなにやらわからない