使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
体をなすを含む例文一覧
体をなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全128件25件表示
例文 25 件体をなす
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
少し体を動かしたいな。
英語の訳
- I want to do a little physical exercise.
出典: Tatoeba文番号 11455319
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
血液は体内を循環する。
英語の訳
- Blood circulates through the body.
出典: Tatoeba文番号 175696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体重を気にしすぎなんだよ。
英語の訳
- You worry too much about your weight.
出典: Tatoeba文番号 11344719
TatoebaCC BY 2.0 FR
運動をすると体が強くなる。
英語の訳
- Exercise makes your body strong.
出典: Tatoeba文番号 189400
TatoebaCC BY 2.0 FR
働きすぎて体をこわすなよ。
英語の訳
- Don't work yourself sick.
出典: Tatoeba文番号 123809
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一体なんで薬を飲まなかったの？
英語の訳
- Why on earth didn't you take your medicine?
- Why on earth didn't you take your meds?
出典: Tatoeba文番号 11692641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体重を落とすのは容易くない。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183368
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体を鍛えるのが好きなんです。
英語の訳
- I like working out.
出典: Tatoeba文番号 8826617
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体何を彼にあげたのですか。
英語の訳
- What was it that you gave him?
出典: Tatoeba文番号 190359
TatoebaCC BY 2.0 FR
体力を増やすように努めなさい。
英語の訳
- Try to build up your strength.
出典: Tatoeba文番号 137958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体重を減らすのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
たまには休まないと、体調を崩すよ。
英語の訳
- If you don't rest once in a while, you'll get sick.
- If you don't take a break once in a while, you'll get sick.
出典: Tatoeba文番号 10771188
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あなたは一体何をしているんですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
出典: Tatoeba文番号 232309
TatoebaCC BY 2.0 FR
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
英語の訳
- Such behavior is beneath his dignity.
出典: Tatoeba文番号 229550
TatoebaCC BY 2.0 FR
一体あなたは何をしているのですか。
英語の訳
- What on earth are you doing?
- What in the world are you doing?
出典: Tatoeba文番号 190372
TatoebaCC BY 2.0 FR
体調を保つために何をしていますか。
英語の訳
- What do you do to stay in shape?
出典: Tatoeba文番号 137962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体重を減らす一番いい方法は何だと思う？
英語の訳
- What do you think the best way to lose weight is?
出典: Tatoeba文番号 12359804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
動物の世話をする事は貴重な体験です。
英語の訳
- Taking care of animals is a valuable experience.
出典: Tatoeba文番号 123764
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その水を飲むと、体調が悪くなるんです。
英語の訳
- I don't feel well after drinking that water.
出典: Tatoeba文番号 10669494
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは一体彼女を知っているのですか。
英語の訳
- Do you know her at all?
出典: Tatoeba文番号 232307
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
英語の訳
- Slow down or you're going to work yourself sick.
出典: Tatoeba文番号 204270
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
英語の訳
- Drinking on an empty stomach is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 179479
TatoebaCC BY 2.0 FR
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
英語の訳
- Swimming will develop many different muscles.
出典: Tatoeba文番号 143683
TatoebaCC BY 2.0 FR
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
英語の訳
- What is it that determines the route a railway takes?
出典: Tatoeba文番号 125231
TatoebaCC BY 2.0 FR
トランプをすることはそれ自体に害はない。
英語の訳
- Playing cards is not in itself harmful.
出典: Tatoeba文番号 199711
体をなすの語句ページに戻る
1 / 6次の25件