YOMI読みの道

英語表現

すみつく

住み着くは英語で?

動詞

英語候補

  • to settle down
  • to settle (in a place)

基本情報

読み

すみつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 住みつく
  • 住着く

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / ヂュウ / チュウ / す.む

N4
小学3年7画
  • dwell
  • reside
  • live

チャク / ジャク / き.る / き.せる

N4
小学3年12画
  • don
  • arrive
  • wear

例文

例文

見出し例文

数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

例文データ分解あり

当地に住み着いてから10年以上になる。

It's more than ten years since we came to live here.

当地住み着いてから(ねん)以上になる
元データの記号を見る

当地 に 住み着く{住み着いて} から[06] 年(ねん) 以上[01] になる[01]

例文データ分解あり

数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。

Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.

数年(あと)ヨーロッパ人たち沿岸植民地住み着いた
元データの記号を見る

数年 後(あと) 欧羅巴{ヨーロッパ} 人達{人たち} は 沿岸 の 植民地[01]~ に 住み着く{住み着いた}~

例文データ分解あり

その部族の民はその川沿いに住み着いた。

Members of that tribe settled along the river.

その部族その川沿い住み着いた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 部族 の 民 は 其の[01]{その} 川沿い に 住み着く{住み着いた}

例文データ分解あり

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

They got married and settled near Boston.

彼ら(かれら)結婚してボストン近く住みついた
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 結婚{結婚して} ボストン 近く[01] に 住み着く{住みついた}