英語候補
- similarity
英語表現
により
似寄りは英語で？
名詞
基本情報
読み
により
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼(かれ)はその労働争議の経済的側面より政治的側面により多くの関心を持っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 労働争議~ の 経済的 側面 より 政治的 側面 に依り{により} 多く の 関心を持つ{関心を持っていた}
例文データ分解あり
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の(かれ)迅速な行動により伝染病を防ぐことができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 迅速{迅速な} 行動 に依り{により} 伝染病 を 防ぐ 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼の(かれ)親切な行為により彼(かれ)は人々(ひとびと)の尊敬を得た(える)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 親切{親切な} 行為 に依り{により} 彼(かれ)[01] は 人々(ひとびと) の 尊敬 を 得る(える)[01]{得た}
例文データ分解あり
忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
忍耐強く事実を覚えていくこと(こと)が自己を表現したり(する)判断を下したり(くだす)する(する)技術を身につけること(こと)により遥かに大切(たいせつ)とされているのである
元データの記号を見る
忍耐強い{忍耐強く} 事実 を 覚える[01]{覚えて} 行く[10]{いく} 事(こと){こと} が 自己 を 表現[01] 為る(する){したり} 判断 を 下す(くだす)[01]{下したり} 為る(する){する} 技術 を 身につける[01] 事(こと){こと} に依り{により} 遥かに[01] 大切(たいせつ) と 為れる{されている} の である
例文データ分解あり
日本人は個人よりもグループや組織の方により多くの注意を払う。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
日本人は個人よりもグループや組織の方(かた)により多くの注意を払う
元データの記号を見る
日本人 は 個人 よりも グループ や 組織[01] の 方(かた) に依り{により} 多く の 注意 を 払う