英語候補
- delivery
- relay
- transfer
- communication
英語表現
でんたつ
伝達は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
でんたつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
意思伝達は色々な形をとる。
Communication takes many forms.
例文データ分解あり
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼(かれ)は蜂がお互いに意思伝達をする(する)事(こと)が出来ると言う証拠を見つけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 蜂 が お互いに 意思 伝達 を 為る(する)[01]{する} 事(こと) が[01] 出来る と 言う 証拠 を 見つける[01]{見つけた}
例文データ分解あり
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人(ひと)と伝達し(する)合うのを可能にした(する)
元データの記号を見る
電話 の 発明 が 遠く[01]{遠くの} 人(ひと) と 伝達 為る(する){し} 合う[04] の を 可能 に 為る(する){した}
例文データ分解あり
水は空気よりも音をよく伝達する。
Water transmits sound better than air.
水(みず)は空気よりも音(おと)をよく伝達する(する)
元データの記号を見る
水(みず) は 空気 よりも 音(おと)[01] を 良く{よく} 伝達 為る(する){する}
例文データ分解あり
人間も色々な方法で伝達し会う。
Human beings communicate in many ways.
人間(にんげん)も色々な方法で伝達し(する)会う
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] も 色々[01]{色々な} 方法 で(#2028980) 伝達 為る(する){し} 会う[01]
例文データ分解あり
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間(にんげん)は地上への最初の出現以来つねに情報を集め有用な考えを他の(ほか)人間(にんげん)に伝達しようとしてきた(くる)
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] は 地上 へ の 最初{最初の} 出現 以来 常に{つねに} 情報 を 集める{集め} 有用{有用な} 考え を 他(ほか){他の} 人間(にんげん)[01] に 伝達 しようとする{しようとして} 来る(くる){きた}
連想語