使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伝家を含む例文一覧
伝家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件伝家
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟が家のお手伝いしないのよ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の家においでって、伝えたよ。
英語の訳
- I told him to come to my house.
出典: Tatoeba文番号 11584296
TatoebaCC BY 2.0 FR
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご家族によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please say hello to your family.
出典: Tatoeba文番号 217200
TatoebaCC BY 2.0 FR
その土地は彼の家族に伝わった。
英語の訳
- The land descended to his family.
出典: Tatoeba文番号 207536
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は毎日母の家事を手伝います。
英語の訳
- I help mother do the household chores every day.
出典: Tatoeba文番号 152690
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が家具を動かすのを手伝った。
英語の訳
- I assisted her in moving the furniture.
出典: Tatoeba文番号 95498
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
暇なら分家の仕事を手伝って来い。
英語の訳
- If you've got the time help out with our relative's work.
出典: Tatoeba文番号 76293
TatoebaCC BY 2.0 FR
御家族の方によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please send my regards to your family.
出典: Tatoeba文番号 174273
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は両親が家事をするのを手伝った。
英語の訳
- I helped my parents with the housework.
出典: Tatoeba文番号 152333
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家事を手伝ってくれる人が欲しいのよ。
英語の訳
- I need someone to help me with housework.
出典: Tatoeba文番号 10318054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の弟さ、家の手伝い全然しないんだ。
英語の訳
- My little brother never helps around the house.
出典: Tatoeba文番号 10097769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家の手伝いをしないといけなかったの。
英語の訳
- I had to help with the housework.
出典: Tatoeba文番号 187038
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
英語の訳
- She made herself useful about the room.
出典: Tatoeba文番号 93359
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
英語の訳
- The novelist wrote several romances.
出典: Tatoeba文番号 209247
TatoebaCC BY 2.0 FR
どうかご家族によろしくお伝えください。
英語の訳
- I hope you will give my best regards to your family.
出典: Tatoeba文番号 201678
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私が家を掃除するのを手伝ってください。
英語の訳
- Please help me clean the house.
出典: Tatoeba文番号 167848
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
英語の訳
- I need someone to help me with housework.
出典: Tatoeba文番号 136937
TatoebaCC BY 2.0 FR
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
英語の訳
- I got him to help me when I moved the furniture.
出典: Tatoeba文番号 186967
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
英語の訳
- She helped her mother clean the house.
出典: Tatoeba文番号 93071
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
英語の訳
- She put an advertisement for a domestic help in the paper.
出典: Tatoeba文番号 88545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
英語の訳
- Tom wishes he didn't have to help with the housework.
- Tom wishes that he didn't have to help with the housework.
出典: Tatoeba文番号 1066287
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
英語の訳
- We must keep up the family traditions.
出典: Tatoeba文番号 166022
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
英語の訳
- I was not going to keep up the family tradition.
出典: Tatoeba文番号 158026
伝家の語句ページに戻る
1 / 2次の25件