使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
会社勤めを含む例文一覧
会社勤めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件会社勤め
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
海運会社に勤めています。
英語の訳
- I work for a shipping company.
出典: Tatoeba文番号 185082
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこの会社にお勤めですか。
英語の訳
- Which company do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は広告会社に勤めている。
英語の訳
- He works for an advertising agency.
出典: Tatoeba文番号 107366
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある貿易会社に勤めています。
英語の訳
- I'm working for a trading firm.
出典: Tatoeba文番号 229779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どちらの会社にお勤めですか。
英語の訳
- Which company do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200762
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は商事会社に勤めている。
英語の訳
- She is employed in a trading company.
出典: Tatoeba文番号 88709
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父は電力会社に勤めています。
英語の訳
- My father works for a power company.
出典: Tatoeba文番号 84408
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は、旅行会社に勤めています。
英語の訳
- I work for a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 162134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は自動車の会社に勤めています。
英語の訳
- I work in a car company.
- I work in an automobile company.
出典: Tatoeba文番号 10903712
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の兄は貿易会社に勤めています。
英語の訳
- His brother works for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 117738
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はアメリカの大会社に勤めている。
英語の訳
- She works for a large American corporation.
出典: Tatoeba文番号 93394
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
英語の訳
- Tom worked for a construction company in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2674992
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
英語の訳
- He retired from the company after 30 years' service.
出典: Tatoeba文番号 115146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは隔週休２日制の会社に勤めてるんだ。
英語の訳
- Every other week, Tom's company gives him a second day off work.
出典: Tatoeba文番号 9552333
TatoebaCC BY 2.0 FR
去年から彼はあの会社に勤めているのです。
英語の訳
- He began to work for that company last year.
出典: Tatoeba文番号 182255
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。
英語の訳
- I have a son, who works for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 164560
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
出典: Tatoeba文番号 157954
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
英語の訳
- The company he used to work for went into bankruptcy last month.
出典: Tatoeba文番号 1487305
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
英語の訳
- He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
出典: Tatoeba文番号 211856
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
会社勤めをしている人の、ほぼ３分の１が眼鏡をかけている。
英語の訳
- Almost one-third of all office workers wear glasses.
出典: Tatoeba文番号 10201278
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
英語の訳
- He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
出典: Tatoeba文番号 109062
TatoebaCC BY 2.0 FR
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
英語の訳
- In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
出典: Tatoeba文番号 218025
会社勤めの語句ページに戻る
1 / 1