英語候補
- rest
- convalescence
- recreation
- recuperation
英語表現
きゅうよう
休養は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
きゅうよう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
医者は彼に休養するように命令した。
His doctor ordered him to rest.
例文データ分解あり
日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
日本にある会社の約パーセントは従業員にもっと長く休暇を与えること(こと)の必要性を認めて(みとめる)おり(おる)精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている
元データの記号を見る
日本 に 有る{ある} 会社[01] の 約 パーセント は 従業員 に もっと 長い{長く} 休暇 を 与える[01] 事(こと){こと} の 必要性 を 認める(みとめる){認めて} 居る(おる)[02]{おり} 精神的 及び 肉体的[01]{肉体的な} 休養 を 与える[01] 為に{ために} は 夏休み が 必要[01] である と 考える{考えている}
例文データ分解あり
十分に休養をとることは、非常に大切です。
It's very important to get enough rest.
十分に(じゅうぶん)休養をとること(こと)は非常に大切(たいせつ)です
元データの記号を見る
十分(じゅうぶん)[01]{十分に} 休養 を 取る{とる} 事(こと){こと} は 非常に 大切(たいせつ) です
例文データ分解あり
今私たちに必要なのは休養です。
What we need now is a rest.
今(いま)私たちに必要なのは休養です
元データの記号を見る
今(いま) 私たち に 必要[01]{必要な} の は 休養 です
例文データ分解あり
彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
彼(かれ)は休養する(する)どころかかえっていつもより仕事に励んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 休養 為る(する){する} 所か[01]{どころか} 却って{かえって} 何時もより{いつもより} 仕事[01] に 励む{励んだ}
例文データ分解あり
休養が必要なんですよ。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ
元データの記号を見る
休養 が 必要 なんです よ[01]
近い語句