使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休日を含む例文一覧
休日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全278件25件表示
例文 25 件休日
1 / 12次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
土日は休みよ。
英語の訳
- I'm off on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906459
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
TatoebaCC BY 2.0 FR
素敵な休日を。
英語の訳
- Have a nice holiday.
出典: Tatoeba文番号 140625
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は休みだ。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
TatoebahyonsokuCC BY 2.0 FR
明日は休日です。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 1274027
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
休日は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は休みです。
英語の訳
- I am off today.
- Today's my day off.
出典: Tatoeba文番号 171649
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は休みます。
英語の訳
- I'll be absent tomorrow.
- I will be absent tomorrow.
- I'll be off tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お休みは何日あるの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993810
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
本日は定休日です。
英語の訳
- We're closed today.
出典: Tatoeba文番号 2715375
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
昨日なぜ休んだの。
英語の訳
- Why were you absent yesterday?
出典: Tatoeba文番号 237355
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日はお休みです。
英語の訳
- It is a holiday tomorrow.
- Tomorrow is a holiday.
- Tomorrow's a holiday.
出典: Tatoeba文番号 80475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日って、休みだっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 11995520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休日出勤お疲れさま。
英語の訳
- Thank you for your work on a day off.
出典: Tatoeba文番号 11525223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は、お休みです。
英語の訳
- Tomorrow it will be closed.
出典: Tatoeba文番号 11178381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日は定休日です。
英語の訳
- We're not open on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9679074
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜日はお休みです。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679071
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２、３日骨休めして。
英語の訳
- Please take a rest for a few days.
出典: Tatoeba文番号 235619
TatoebaCC BY 2.0 FR
休日を楽しみなさい。
英語の訳
- Enjoy your holidays.
出典: Tatoeba文番号 182625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日陰で一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 122900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は今日お休みです。
英語の訳
- He is taking a day off today.
出典: Tatoeba文番号 107098
休日の語句ページに戻る
1 / 12次の25件