使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休らいを含む例文一覧
休らいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全166件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつから夏休みに入りますか。
英語の訳
- When are you going on summer vacation?
- When does summer vacation begin?
- When does summer vacation start?
出典: Tatoeba文番号 228999
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何時から夏休みに入りますか。
英語の訳
- When are you going on summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187465
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはしばらく休憩をした。
英語の訳
- We took a rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 166495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
週休３日だったらいいのにな。
英語の訳
- I sure wish I could have a three-day weekend.
- I sure wish that I could have a three-day weekend.
出典: Tatoeba文番号 148140
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
休暇の計画を予め立てている。
英語の訳
- We are making advance plans for our holidays.
出典: Tatoeba文番号 75268
TatoebaIye_TeteCC BY 2.0 FR
今年は休暇を取らないと決めた。
英語の訳
- I decided not to go on holiday this year.
出典: Tatoeba文番号 12424582
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
休暇はどちらに行かれたんですか？
英語の訳
- Where did you go for vacation?
出典: Tatoeba文番号 11782620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼が休んだ理由を知らない。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 154504
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどのくらい休んでいますか。
英語の訳
- How long has he been absent?
出典: Tatoeba文番号 111500
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は長い休みを決してとらない。
英語の訳
- My father never takes a long rest.
出典: Tatoeba文番号 84415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ああ、早く夏休みにならないかな。
英語の訳
- Oh, I can't wait for the summer holidays.
出典: Tatoeba文番号 12440067
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休憩は10時40分から11時までです。
英語の訳
- Break is from 10.40 till 11.
- Break is from 10.40 till 11 o'clock.
- Break is from twenty to eleven till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11940254
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
歩き疲れたから少し休んでいこう。
英語の訳
- I'm tired of walking. Let's get a little bit of rest.
出典: Tatoeba文番号 11027847
TatoebaCC BY 2.0 FR
この夏休みは働こうと思いました。
英語の訳
- I wanted to work this summer.
出典: Tatoeba文番号 222853
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
英語の訳
- Driving is a good holiday pastime.
出典: Tatoeba文番号 199755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏休みの間、郵便局で働いていた。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187181
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休みは来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
TatoebaCC BY 2.0 FR
春休みはどれくらいの期間ですか。
英語の訳
- How long is your spring vacation?
出典: Tatoeba文番号 147596
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
英語の訳
- He went on working without a break last night.
- He worked last night without taking a break.
出典: Tatoeba文番号 106738
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
冬休みくらい課題から解放されたい。
英語の訳
- I want to be free from doing homework for winter vacation.
出典: Tatoeba文番号 9554216
TatoebaCC BY 2.0 FR
こちらのレジは今休止中なんですよ。
英語の訳
- This register is out of commission.
出典: Tatoeba文番号 224169
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇をとることは体に良いでしょう。
英語の訳
- It will do you good to have a holiday.
出典: Tatoeba文番号 182662
TatoebaCC BY 2.0 FR
休憩は短いから十分に活用しなさい。
英語の訳
- You have only a short rest, so make the best of it.
出典: Tatoeba文番号 182638