使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休み中を含む例文一覧
休み中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件休み中
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
中休みをしようよ。
英語の訳
- Let's take a break, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126513
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの店は、年中無休よ。
英語の訳
- That store is open all year.
出典: Tatoeba文番号 11203786
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その店は年中無休です。
英語の訳
- The store is open all the year round.
- That store is open all year round.
- That store is open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 207607
TatoebaCC BY 2.0 FR
途中で少し休みました。
英語の訳
- We took a short rest on the way.
出典: Tatoeba文番号 124575
TatoebaCC BY 2.0 FR
中休みしようじゃないか。
英語の訳
- Let's break off, shall we?
出典: Tatoeba文番号 126515
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中家にいませんでした。
英語の訳
- I was away from home all through the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中に北海道を訪れました。
英語の訳
- I visited Hokkaido during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187159
TatoebaCC BY 2.0 FR
休み中にどこへいくつもりですか。
英語の訳
- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you going on your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
休み中の費用は、これで足りるかな？
英語の訳
- Will this cover the holiday expenses?
出典: Tatoeba文番号 182699
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は夏休みには午前中に勉強した。
英語の訳
- I studied in the morning during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158063
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は夏休み中午後には水泳をした。
英語の訳
- I swam in the afternoons during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158056
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中はたいてい１０時に就寝した。
英語の訳
- I usually went to bed at ten during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187158
TatoebaCC BY 2.0 FR
家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
英語の訳
- Let's take a rest in the garden instead of indoors.
出典: Tatoeba文番号 187026
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
英語の訳
- Workaholics view holidays as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 169017
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
英語の訳
- I went back to my village during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
英語の訳
- During summer breaks, I ate dinner at midnight.
出典: Tatoeba文番号 5266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187160
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
英語の訳
- If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
出典: Tatoeba文番号 76240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは夏休み中、ずっとそこでキャンプをした。
英語の訳
- We camped there through summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 166025
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
英語の訳
- I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 118628
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
英語の訳
- He gave us an essay to write during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 105507
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
英語の訳
- Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
出典: Tatoeba文番号 199989
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休み中に、彼らはキャンプに私たちを訪ねてくれた。
英語の訳
- They visited us at the camp during summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187161
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。
英語の訳
- I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
出典: Tatoeba文番号 2447414
休み中の語句ページに戻る
1 / 2次の25件