使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
休まるを含む例文一覧
休まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全86件25件表示
例文 25 件休まる
1 / 4次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を止めて休憩しない？
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 1167066
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はまだ休んでいる。
英語の訳
- Father is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 84662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼休みは30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
- We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼休憩が30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは今休息している。
英語の訳
- They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎日昼は一時間休みます。
英語の訳
- Every day at noon I have a one hour break.
出典: Tatoeba文番号 10917223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夏休みは７月から始まる。
英語の訳
- The summer vacation begins in July.
出典: Tatoeba文番号 187176
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇までにあと５日ある。
英語の訳
- We have five days to go before the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182670
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
熱があるので今日は休みます。
英語の訳
- I have a fever, so I'm taking today off.
- I have a fever, so I'll take today off.
出典: Tatoeba文番号 10918592
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
夏休みの来るのが待ち遠しい。
英語の訳
- I'm looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 1771917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車を止めて少し休んだらどう。
英語の訳
- Why don't you pull over and take a rest for a while?
- How about stopping the car and taking a rest?
出典: Tatoeba文番号 148956
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は休みを待ちかねている。
英語の訳
- She is impatient for her holidays.
出典: Tatoeba文番号 90540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
休まないと、ボロボロになるよ。
英語の訳
- Take a break, or you'll fall apart.
出典: Tatoeba文番号 11064154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
休みを取ることをお薦めします。
英語の訳
- I'd recommend taking a break.
出典: Tatoeba文番号 2085672
TatoebaCC BY 2.0 FR
ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
英語の訳
- OK. I'll take a day off and treat you.
出典: Tatoeba文番号 234817
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生は休暇を待ち焦がれている。
英語の訳
- Students are longing for the vacation.
出典: Tatoeba文番号 184243
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は夏休みを待ちかねている。
英語の訳
- She can hardly wait for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 90874
TatoebaCC BY 2.0 FR
うん、休みが終わるまででいいの。
英語の訳
- Oh, just over the holidays.
出典: Tatoeba文番号 228063
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏休みは来週の月曜日から始まる。
英語の訳
- Summer vacation begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 187167
TatoebaCC BY 2.0 FR
休暇で出かける時は車を借ります。
英語の訳
- When I go on vacation, I'll rent a car.
出典: Tatoeba文番号 182692
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は夏休みを楽しみに待っている。
英語の訳
- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer break.
出典: Tatoeba文番号 158059
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ここへ来るといつも心が休まります。
英語の訳
- Whenever I come here, I feel at ease.
出典: Tatoeba文番号 224256
TatoebaCC BY 2.0 FR
休日で車は街道をのろのろと動いた。
英語の訳
- The holiday traffic crawled along the highway.
出典: Tatoeba文番号 182630
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
英語の訳
- We're longing for the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 82335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
熱があるので、今日は学校を休みます。
英語の訳
- I have a fever, so I won't go to school today.
- I have a fever, so I'll be absent from school today.
- I have a fever, so I won't be at school today.
出典: Tatoeba文番号 11021419
休まるの語句ページに戻る
1 / 4次の25件