英語候補
- circle
- company
- comrade
- coworker
英語表現
なかま
仲間は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なかま
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
例文データ分解あり
彼は不良仲間とぐるになっていた。
He fell into bad company.
彼(かれ)は不良仲間(なかま)とぐるになっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不良[01]~ 仲間(なかま)[02] と ぐる(#1004130)~ になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He was angered by the murder of their comrades.
彼(かれ)は彼らの(かれら)仲間(なかま)の殺人に怒った(おこる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 仲間(なかま) の 殺人 に 怒る(おこる){怒った}
例文データ分解あり
彼は犯罪の仲間である。
He is a partner in crime.
彼(かれ)は犯罪の仲間(なかま)である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 犯罪 の 仲間(なかま)[01] である
例文データ分解あり
彼は仲間に歩調を合わせた。
He matched his gait to his companion's.
彼(かれ)は仲間(なかま)に歩調を合わせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仲間(なかま) に 歩調 を 合わせる[01]{合わせた}
例文データ分解あり
彼は私の仕事仲間である。
He's my workmate.
彼(かれ)は私の(わたし)仕事仲間(なかま)である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 仕事[01] 仲間(なかま)[01] である
近い語句