英語候補
- substitution
英語表現
だいよう
代用は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞助詞
基本情報
読み
だいよう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この箱はテーブルの代用となる。
This box will serve as a table.
例文データ分解あり
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
通貨すなわち当時だれもが用いていた言い方に従えば通常の王国法貨を与える代わりに雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていましたそしてこの代用貨幣は金属だったり木(き)だったり厚紙だったりしました(する)
元データの記号を見る
通貨 即ち{すなわち} 当時 誰も{だれも} が 用いる{用いていた} 言い方 に 従う{従えば} 通常{通常の} 王国 法貨 を 与える[01] 代わり に 雇い主 は 従業員 に 代用 貨幣 を 与える[01]{あたえていました} 而して{そして} 此の{この} 代用 貨幣 は 金属 だ{だったり} 木(き) だ{だったり} 厚紙 だ{だったり} 為る(する){しました}
例文データ分解あり
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして賃金として得た(える)代用貨幣はその店(みせ)でしか使えませんでした
元データの記号を見る
而して{そして} 賃金 として 得る(える)[01]{得た} 代用 貨幣 は 其の[01]{その} 店(みせ) で(#2028980) しか 使える{使えませんでした}
例文データ分解あり
この流動体は接着剤の代用になります。
This fluid can be substituted for glue.
この流動体は接着剤の代用になります
元データの記号を見る
此の{この} 流動体 は 接着剤~ の 代用 になる[01]{になります}
例文データ分解あり
この箱はテーブルの代用となる。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる
元データの記号を見る
此の{この} 箱[01] は テーブル の 代用~ となる
例文データ分解あり
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では会社の直営店に行きその店(みせ)で食料品や衣料を買うこと(こと)しかできませんでした
元データの記号を見る
此の{この} 代用 貨幣~ で(#2028980) は 会社[01] の 直営店~ に 行く[01]{行き} 其の[01]{その} 店(みせ) で(#2028980) 食料品 や 衣料 を 買う[01] 事(こと){こと} しか で(#2028980) 出来る{きませんでした}