使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代価を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
この価格は昼食代込みですか?
英語の訳
価格には箱代は含まれていません。
英語の訳
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
英語の訳
高校時代は怪物と呼ばれスカウトからの評価も高かった。
英語の訳
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
英語の訳
ここ最近、原油価格が高騰していて、ガソリン代が鰻登りです。
英語の訳
まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
英語の訳
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
英語の訳
ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
英語の訳
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
英語の訳