英語候補
- deputy
- exchange
- proxy
- refill
英語表現
かわり
代わりは英語で？
よく使う略語名詞助詞接尾語
基本情報
読み
かわり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03 / nf18
別表記
- 替り
- 替わり
- 代り
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
代
N4代
ダイ / タイ / か.わる / かわ.る
小学3年5画人
- substitute
- change
- convert
使い方
使い方
- usu. as ...～に
- usu. as お～
- esp. 替わり, 替り
例文
例文
見出し例文
自分で行く代わりに手紙を送りました。
Instead of going myself, I sent a letter.
見出し例文
二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.
例文データ分解あり
彼は父の代わりにそこへ行った。
He went there instead of his father.
彼(かれ)は父の代わりにそこ(そこ)へ行った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 代わり に 其処(そこ){そこ} へ 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
彼は代わりの計画を提案した。
He proposed an alternate plan.
彼(かれ)は代わりの計画を提案した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 代わり の 計画 を 提案 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は自分の代わりに息子をその会合に出席させた。
He made his son attend the meeting in his place.
彼(かれ)は自分の代わりに息子をその会合に出席させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 代わり に 息子[01] を 其の[01]{その} 会合[01] に 出席 為せる{させた}
例文データ分解あり
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼(かれ)は自分で行かないで代わりに弟を行かせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分で 行く[01]{行かないで} 代わり に 弟[01] を 行く{行かせた}
例文データ分解あり
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
彼(かれ)は自分でその会議に出られないので代わりに私(わたし)が参ります
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分で 其の[01]{その} 会議 に 出る{出られない} ので 代わり に 私(わたし)[01] が 参る{参ります}
関連語
関連語
近い語句