使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
代が変わるを含む例文一覧
代が変わるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件代が変わる
1 / 1
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
時代が変わると祈ろう。
英語の訳
- Let's hope times change.
出典: Tatoeba文番号 1483646
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
時代が変われば風習も変わる。
英語の訳
- Other times, other manners.
出典: Tatoeba文番号 150412
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。
英語の訳
- Times may change, but human nature stays the same.
出典: Tatoeba文番号 150404
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
英語の訳
- Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
出典: Tatoeba文番号 1131279
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
英語の訳
- And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
出典: Tatoeba文番号 347890
代が変わるの語句ページに戻る
1 / 1