付論を含む例文一覧

英語の訳

• That dispute has been settled once and for all.

英語の訳

• The dispute was finally settled.

英語の訳

• That dispute has been settled once and for all.

英語の訳

• He sided with the opposition group in the argument.

英語の訳

• You should combine theory with practice.

英語の訳

• It is important to combine theory with practice.

英語の訳

• The teacher concluded that Tom would pass the exam.

英語の訳

• The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

英語の訳

• We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

英語の訳

• Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.

英語の訳

• I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.

英語の訳

• The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.