使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付け込みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
他人の弱みに付け込むな。
英語の訳
彼女の弱みに付け込んで。
英語の訳
日付は自分で書き込みなさい。
英語の訳
ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
英語の訳
申し込みは明日まで受け付けます。
英語の訳
他人の弱みに付け込んではいけない。
英語の訳
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
英語の訳
彼の弱みに付け込むのはやめなさい。
英語の訳
人の弱みに付け込むことはやめろよな。
英語の訳
君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。
英語の訳
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
英語の訳
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
英語の訳
残念ながら、申し込みは受け付けられませんでした。
英語の訳
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
英語の訳
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
英語の訳
家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
英語の訳