英語候補
- to add (a few more words, an explanation, etc.)
- to add (one thing to another)
英語表現
つけくわえる
よく使う表現です。
ichi1 / news2 / nf44
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
リストに彼の名前をつけ加えた。
I added his name to the list.
彼はパーティーが楽しかったと付け加えた。
He added that he had a wonderful time at the party.
彼(かれ)[01] は パーティー が 楽しい{楽しかった} と 付け加える{付け加えた}
彼はそんなことは信じないと付け加えた。
He added that he didn't believe it.
彼(かれ)[01] は そんな 事(こと){こと} は 信じる{信じない} と 付け加える{付け加えた}
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼(かれ)[01]{彼の} 意見 が 選挙 区民~ には 直接 の 影響 を 待つ[01]{待たなかった} 事(こと){こと} を 付け加える{付け加えて} 置く[09]{おく} 可き{べき} である{であろう}
伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The last part of the legend was added later.
伝説 の 最後[02]~ の 部分 は 後世 付け加える{付け加えられた} 物(もの){もの} だ
先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
先生(せんせい)[01] は 何も[01] 言う{言わず} に 生徒 が どの位{どのぐらい} 参加 為る(する){する} か 議論 に 何(なに)[01] を 付け加える か 更に{さらに} は 生徒 が 議論 の 主導権 を 取る{とる} か如何か{かどうか} に関して 評価 を 付ける{つけたり} 為る(する){します}