英語候補
- leaving (it) to others
英語表現
たにんまかせ
他人任せは英語で？
名詞
基本情報
読み
たにんまかせ
- ひとまかせかなにゆれあり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 他人まかせ
筆順
書き順
4文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメライフセーバーではないが俺(おれ)自身が介抱して(する)あげないと
元データの記号を見る
人任せ{他人任せ}~ は 駄目[03]{ダメ} ライフセーバー~ では無い{ではない} が 俺(おれ) 自身 が 介抱~ 為る(する){して} 上げる[23]{あげ} 無いと[01]{ないと}
関連語