英語候補
- none other than
- nothing but
英語表現
ほかならぬ
他ならぬは英語で？
表現
基本情報
読み
ほかならぬ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 外ならぬまれな表記
筆順
書き順
4文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
他
N3他
タ / ほか
小学3年5画人
- other
- another
- the others
例文
例文
見出し例文
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
例文データ分解あり
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る(える)偉大な適性に外ならぬ
元データの記号を見る
天才 とは 忍耐 に 耐える[01]{堪え} 得る(える)[02] 偉大{偉大な} 適性~ に 他ならぬ{外ならぬ}
例文データ分解あり
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をした(する)のはほかならぬかの有名なだった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 会合[01] で(#2028980) 最初{最初の} 演説 を 為る(する){した} の は 他ならぬ{ほかならぬ}~ 彼の{かの} 有名[01]{有名な} だ{だった}
例文データ分解あり
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
他ならぬ君の(きみ)頼みなら無下には出来ないだろう
元データの記号を見る
他ならぬ 君(きみ)[01]{君の} 頼み なら 無下に~ は 出来る{出来ない} だろう
関連語