英語候補
- to cram
- to fit
- to learn
- to stock
英語表現
しこむ
仕込むは英語で？
動詞
基本情報
読み
しこむ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf46
別表記
- 仕こむ検索用の表記
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
例文データ分解あり
彼は乗馬を仕込まれた。
He was brought up to riding.
彼(かれ)は乗馬を仕込まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 乗馬[01] を 仕込む{仕込まれた}
例文データ分解あり
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
You can't teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない
元データの記号を見る
年取った 犬[01] に 新しい 芸 を 仕込む{仕込めない}
例文データ分解あり
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰(ばつ)を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます
元データの記号を見る
全く 罰(ばつ) を 与える[01]{与えなくて} も 子供たち{子供達} に ちゃんとした 礼儀作法 を 仕込む{仕込めます}
例文データ分解あり
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿はきちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう
元データの記号を見る
此の{この} 猿[01] は きちんと 仕込む{仕込めば}~ 色々[01]{いろいろな} 芸 が[01] 出来るようになる{できるようになる} だろう
例文データ分解あり
老犬に新しい芸は仕込めない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない
元データの記号を見る
老犬 に 新しい 芸 は 仕込む{仕込めない}