英語候補
- cut
- sewing
- teaching
- training
英語表現
したて
仕立ては英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
したて
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf17
別表記
- 仕立
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その上着の仕立ては長すぎた。
The jacket was cut too long.
例文データ分解あり
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムはストーリー仕立てになっていて力作だ
元データの記号を見る
今回 発売 為れる{された} アルバム は ストーリー~ 仕立て[02] になる{になっていて} 力作~ だ
例文データ分解あり
その上着の仕立ては長すぎた。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた(すぎる)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 上着 の 仕立て[01]~ は 長い{長} 過ぎる(すぎる){すぎた}
例文データ分解あり
この上着は仕立て直さなければならない。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない
元データの記号を見る
此の{この} 上着 は 仕立て[01] 直す[01]{直さ} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
この古い上着を仕立て直したい。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい
元データの記号を見る
此の{この} 古い 上着 を 仕立てる{仕立て} 直す[01]{直し} たい
例文データ分解あり
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
My jacket is made differently from yours.
僕(ぼく)の上着は君の(きみ)と仕立て方(ほう)が違う(ちがう)
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] の 上着 は 君(きみ)[01]{君の} と 仕立てる{仕立て} 方(ほう) が 違う(ちがう)[01]