英語候補
- as a last resort
- helplessly
- reluctantly
英語表現
しかたなく
仕方なくは英語で？
副詞
基本情報
読み
しかたなく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 仕方無く
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
He took the job reluctantly.
例文データ分解あり
彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
He took the job reluctantly.
彼(かれ)はしかたなくその仕事を引き受けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕方なく{しかたなく}~ 其の[01]{その} 仕事[01] を 引き受ける{引き受けた}
例文データ分解あり
息子は仕方なく両親の希望に従った。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った
元データの記号を見る
息子[01] は 仕方ない{仕方なく} 両親 の 希望 に 従う{従った}
例文データ分解あり
私は仕方なく、つり革につかまった。
I was compelled to hold a strap.
私(わたし)は仕方なくつり革につかまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 仕方ない{仕方なく} つり革 に 捕まる[02]{つかまった}
例文データ分解あり
我々は仕方なく働かなければならなかった。
We were forced to work hard.
我々は仕方なく働かなければならなかった
元データの記号を見る
我々 は 仕方ない{仕方なく} 働く[01]{働か} ねばならない{なければならなかった}
例文データ分解あり
きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。
I'll miss you so much.
きっとあなた(あなた)が恋しくて仕方なくなるわ
元データの記号を見る
屹度[01]{きっと} 貴方(あなた)[01]{あなた} が 恋しい{恋しくて} 仕方ない{仕方なく} 成る[01]{なる} わ