英語候補
- at present
- now at last
- right now
- now (esp. in contrast to the past)
英語表現
いまや
今やは英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
いまや
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
今
N5今
コン / キン / いま
小学2年4画人
- now
例文
例文
見出し例文
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom works more diligently now.
例文データ分解あり
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼(かれ)は事業に失敗して(する)今や全く哀れなもの(もの)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 事業[01] に 失敗 為る(する){して} 今や 全く 哀れ[02]{哀れな} 物(もの){もの} だ
例文データ分解あり
彼は今やかつての彼ではない。
He is not what he used to be.
彼(かれ)は今やかつての彼(かれ)ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今や 嘗て[01]{かつての} 彼(かれ) では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼は今や１０年前のような臆病者ではない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼(かれ)は今や年(ねん)前(まえ)のような臆病者ではない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今や 年(ねん) 前(まえ)[02] の 様な{ような} 臆病者 では無い{ではない}
例文データ分解あり
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
彼(かれ)はのるかそるかのその案(あん)に決定を下した(くだす)が今や全ての責任を問われている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 伸るか反るか{のるかそるか} の 其の[01]{その} 案(あん) に 決定 を[01] 下す(くだす)[01]{下した} が 今や 全て{全ての} 責任を問われる{責任を問われている}
例文データ分解あり
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の(かれ)妻は今や彼らの(かれら)２人の子供は言うまでもなく彼の(かれ)祖父も面倒を見なければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 妻(#1294330)[01] は 今や 彼ら(かれら){彼らの} 二人{２人} の 子供 は 言うまでもなく 彼(かれ)[01]{彼の} 祖父[01] も 面倒を見る{面倒を見} ねばならない{なければならなかった}