YOMI読みの道

英語表現

かたきどうし

仇同士は英語で?

名詞

英語候補

  • mutual enemies

基本情報

読み

かたきどうし

  • てきどうしかなにゆれあり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 敵同士

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / グ / あた / あだ

4画
  • enemy
  • feud
  • foe

ドウ / おな.じ

N4
小学2年6画
  • same
  • agree
  • equal

シ / さむらい

N1
小学5年3画
  • gentleman
  • scholar
  • samurai

例文

例文

見出し例文

お互い仇同士だ。

They are bitter enemies.

例文データ分解あり

敵同士が面と向かい合った。

The enemies stood face to face.

敵同士(めん)向かい合った
元データの記号を見る

仇同士{敵同士} が 面(めん)[01] と 向かい合う{向かい合った}

例文データ分解あり

別にいがみ合ってる敵同士でもあるまいし。

It's not as though we were enemies at each other's throat.

別にいがみ合ってる敵同士あるまい
元データの記号を見る

別に 啀み合う{いがみ合ってる} 仇同士{敵同士} で(#2028980) も 有る{ある} まい し

例文データ分解あり

お互い仇同士だ。

They are bitter enemies.

お互い仇同士
元データの記号を見る

お互い 仇同士~ だ