英語候補
- human relations
- personal relationships
英語表現
にんげんかんけい
人間関係は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
にんげんかんけい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf08
筆順
書き順
4文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このことがよい人間関係を生みだす。
This makes good human relations.
例文データ分解あり
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが女性の場合は人間関係が１位である
元データの記号を見る
男性 に取って{にとって} の 最大 の 原因 は 仕事[01] である が 女性[01] の 場合 は 人間関係 が 一位(#1161020)[01]{１位} である
例文データ分解あり
暖かい人間関係が養われた。
Warm human relations were fostered.
暖かい人間関係が養われた
元データの記号を見る
暖かい 人間関係 が 養う{養われた}
例文データ分解あり
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのはいつも金(かね)とは限らない
元データの記号を見る
人間関係 で(#2028980) 大いに 役立つ の は 何時も[01]{いつも} 金(かね)[01] とは限らない
例文データ分解あり
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
Women use talking to maintain personal relationships.
女性は人間関係を維持する(する)ためにお喋りを利用する(する)
元データの記号を見る
女性[01] は 人間関係 を 維持 為る(する){する} 為に{ために} お喋り を 利用 為る(する){する}
例文データ分解あり
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日人間関係を軽視する(する)傾向があるように思える
元データの記号を見る
今日 人間関係 を 軽視 為る(する){する} 傾向 が[01] 有る{ある} 様に{ように} 思える
連想語